Exemples d'utilisation de "por mi parte ," en espagnol
Yo, por mi parte, no tengo nada que decir al respecto.
Ich, für meinen Teil, habe nichts dazu zu sagen.
A menudo soy incomprendido por mi hermano mayor.
Ich werde oft von meinem großen Bruder missverstanden.
Por favor, salúdala de mi parte si la ves en la fiesta.
Bitte grüß sie von mir, wenn du sie auf der Party siehst.
Si tan sólo pudieras ver las retorcidas fantasías que rondan por mi cabeza...
Wenn du nur die verrückten Phantasien sehen könntest, die mir im Kopf herumschwirren!
He perdido el reloj que me regaló mi hermana por mi compleaños.
Ich habe die Uhr verloren, die mir meine Schwester zum Geburtstag geschenkt hatte.
Mi padre me ha comprado una cámara de fotos por mi cumpleaños.
Mein Vater hat mir zum Geburtstag eine Kamera gekauft.
No se moleste, yo encontraré la salida por mi cuenta.
Bemühen Sie sich nicht, ich finde selbst hinaus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité