Beispiele für die Verwendung von "precio de venta al público" im Spanischen

<>
Sorprendió al público. Er überraschte die Öffentlichkeit.
El precio de ese libro es de 5 dólares. Der Preis dieses Buches beträgt fünf Dollar.
El museo está abierto al público. Das Museum ist für die Öffentlichkeit geöffnet.
El precio de la gasolina sube. Der Benzinpreis steigt.
Al público le gustó el espectáculo. Das Schauspiel gefiel dem Publikum.
El precio de esta corbata es muy elevado. Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch.
El juicio no está abierto al público. Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.
¿Cuál es el precio de este reloj? Was kostet diese Uhr?
El precio de las lecciones de piano incluye el uso del piano. Die Gebühr für den Klavierunterricht beinhaltet die Benutzung des Klaviers.
El precio de la carne cayó. Der Preis für Fleisch ist gefallen.
El precio de oro varía de día a día. Der Goldpreis ändert sich von Tag zu Tag.
El precio de este libro es de 4 dólares. Der Preis dieses Buches liegt bei vier Dollar.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.
Lamentablemente, los poemas no entusiasman a un público grande. Leider begeistern Gedichte kein großes Publikum.
Todo el mundo tiene un precio. Jeder hat einen Preis.
El barco no está en venta. Das Schiff ist unverkäuflich.
El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos. Das Volk fordert mehr Arbeitsplätze und weniger Steuern.
Vendí mis libros a un precio módico. Ich habe meine Bücher zu einem ordentlichen Preis verkauft.
Desafortunadamente, esta pintura no está a la venta. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.
Hablar en público me pone nervioso. Vor Publikum zu sprechen macht mich nervös.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.