Exemples d'utilisation de "puerta" en espagnol avec la traduction "tür"

<>
No olvides cerrar la puerta. Vergiss nicht, die Tür zu schließen.
Esta puerta conduce al estudio. Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.
Alguien llamó a la puerta. Jemand hat an der Tür geklopft.
Brian dejó la puerta abierta. Brian ließ die Tür offen.
Él dejó la puerta abierta. Er hat die Tür offen gelassen.
La puerta se cierra automáticamente. Die Tür schließt automatisch.
Cierren la puerta, por favor. Bitte schließen Sie die Tür.
La puerta se está cerrando. Die Tür schließt sich.
Por favor, abra la puerta. Öffnen Sie bitte die Tür.
Te acompaño hasta la puerta. Ich bringe dich bis zur Tür.
Cierra la puerta, por favor. Bitte schließ die Tür.
Hay alguien en la puerta. Es ist jemand an der Tür.
Soy yo, abre la puerta. Ich bin's, mach die Tür auf.
No dejes la puerta abierta. Lass die Tür nicht offen.
Entra, la puerta está abierta. Komm herein, die Tür ist offen.
John dejó la puerta abierta. John ließ die Tür offen.
Abre la puerta, por favor. Öffne bitte die Tür.
Esta puerta no se abre. Diese Tür will nicht aufgehen.
Ábrele la puerta al amor. Öffne die Tür für die Liebe.
La puerta está con llave. Die Tür ist verschlossen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !