Exemples d'utilisation de "quien" en espagnol

<>
Traductions: tous236 wer195 der33 autres traductions8
A quien madruga, Dios ayuda. Morgenstund hat Gold im Mund.
A quien madruga Dios le ayuda. Morgenstund hat Gold im Mund.
Bob buscaba alguien con quien hablar. Bob suchte jemanden zum Reden.
Quiero a alguien con quien hablar. Ich will jemanden zum Reden.
Fuiste tú quien sugirió ver esa película. Du hast doch vorgeschlagen, diesen Film zu sehen.
No es contigo con quien quiero ir. Mit dir will ich nicht gehen.
Quien fue a Sevilla perdió su silla. Weggegangen, Platz vergangen.
Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar. Alte Menschen brauchen einen Gesprächspartner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !