Exemples d'utilisation de "quiero" en espagnol
Yo sólo quiero una respuesta explícita, nada más.
Ich verlange nichts außer einer Antwort ohne Umschweife.
Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.
Es un buen día y quiero dar un paseo.
Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen.
En primer lugar quiero que me digas cómo llegaste allí.
Zuallererst bitte ich dich, mir zu erklären, wie du dahin gekommen bist.
Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.
Was ich jetzt gern hätte, ist eine Tasse warmen Kaffee.
Porque no quiero herir sus sentimientos, no le he dicho la verdad.
Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité