Exemples d'utilisation de "reputación" en espagnol

<>
Traductions: tous6 ruf4 autres traductions2
El chisme hirió su reputación. Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet.
Él tiene una buena reputación. Er hat einen guten Ruf.
Él tiene reputación de ser el mejor abogado de la ciudad. Er hat den Ruf, der beste Anwalt der Stadt zu sein.
Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad. Er hat den Ruf, der beste Anwalt der Stadt zu sein.
Esta novela agrandó su reputación. Dieser Roman vergrößerte seinen Ruhm.
Cuando tengas una cita cuida tu puntualidad. Si no, echarás por tierra tu reputación. Bemühe dich, bei einem Termin pünktlich zu sein. Sonst verlierst du rasch an Ansehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !