Exemples d'utilisation de "respuesta" en espagnol

<>
Traductions: tous44 antwort43 beantwortung1
Quizás ella supiera la respuesta. Vielleicht wusste sie die Antwort.
La respuesta a esta pregunta pueda ayudar a decidir si es bueno decir una verdad, o si es mejor callarse. Die Beantwortung dieser Frage kann helfen, zu entscheiden, ob es gut ist, eine Wahrheit auszusprechen, oder ob es besser ist, zu schweigen.
"Lo olvidé", fue su respuesta. „Ich vergaß“, war ihre Antwort.
Quizá ella sepa la respuesta. Vielleicht weiß sie die Antwort.
Estuve indignado por su respuesta. Seine Antwort hat mich empört.
Esa es la respuesta correcta. Das ist die richtige Antwort.
Esa es una respuesta inteligente. Das ist eine intelligente Antwort.
No se entendía su respuesta. Ihre Antwort war unverständlich.
El tímido alumno murmuró su respuesta. Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.
Nadie pudo dar la respuesta correcta. Niemand konnte die richtige Antwort geben.
Está claro que sabe la respuesta. Es ist klar, dass er die Antwort weiß.
Puede que ella sepa la respuesta. Vielleicht weiß sie die Antwort.
No hay respuesta a tu pregunta. Es gibt keine Antwort auf deine Frage.
Tom no sabe la respuesta todavía. Tom weiß noch nicht die Antwort.
Ella no obtuvo respuesta de él. Sie hat keine Antwort von ihm bekommen.
La respuesta de Tom me sorprendió. Toms Antwort überraschte mich.
Esa no es la respuesta correcta. Das ist nicht die richtige Antwort.
Su respuesta depende de su humor. Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
Su respuesta cumplió con mis expectativas. Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung.
Su estúpida respuesta sorprendió a todos. Seine dumme Antwort verwunderte alle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !