Exemples d'utilisation de "robo" en espagnol

<>
afficher
El engaño y el robo van de la mano. Betrug und Diebstahl sind Brüder.
Me han robado el bolso. Man hat mir meine Tasche gestohlen.
Le robaron toda su joyería. Ihr wurde der ganze Schmuck geraubt.
Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera. Unser Haus wurde beraubt, während wir fort waren.
Pronto se dio cuenta de que le habían robado. Er erkannte schnell, dass er bestohlen worden war.
Admitió haber robado el tesoro. Er gab zu, dass er den Schatz gestohlen hatte.
Él me robó el bolso. Er raubte mir meine Tasche.
Le robaron el su dinero de camino de vuelta a casa. Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt.
Me han robado el reloj. Meine Uhr wurde gestohlen.
Él me robó todo el dinero que tenía. Er hat mir alles Geld, das ich besaß, geraubt.
Me han robado el pasaporte. Man hat mir meinen Pass gestohlen.
Una banda de tres robó el banco en pleno día. Eine Dreierbande raubte die Bank am hellerlichten Tage aus.
Mi reloj ha sido robado. Meine Uhr wurde gestohlen.
Lo atrapé robando la cámara. Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera.
Él los pilló robando manzanas. Er erwischte sie beim Äpfel stehlen.
Prefiero pasar hambre a robar. Ich hungere lieber als zu stehlen.
Ayer me robaron mi reloj. Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen.
Anoche me robaron el coche. Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen.
Ayer le robaron su bolso. Seine Tasche wurde gestern gestohlen.
Alguien me ha robado la maleta. Jemand hat meinen Koffer gestohlen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger