Exemples d'utilisation de "roma" en espagnol

<>
Traductions: tous17 rom14 autres traductions3
Paul ha nacido en Roma. Paul ist in Rom geboren.
Muchos caminos conducen a Roma. Viele Wege führen nach Rom.
Ya he estado en Roma. Ich war schon in Rom.
Roma es la capital del mundo. Rom ist die Hauptstadt der Welt.
Todos los caminos llevan a Roma. Alle Wege führen nach Rom.
La capital de Italia es Roma. Die Hauptstadt von Italien ist Rom.
Se quedaron en Roma hasta Septiembre. Sie blieben bis September in Rom.
Roma no fue construida en un día. Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
Roma no se construyó en un día. Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
Ahora estará en Roma o en París. Er ist nun entweder in Rom oder in Paris.
¿Es esta su primera visita a Roma? Ist das ihr erster Besuch in Rom?
Roma no se hizo en un día. Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. Ich hatte vor, Rom im letzten Jahr zu besuchen.
Roma es una ciudad que vale la pena visitar. Rom ist eine Stadt, die einen Besuch wert ist.
Hablando del rey de Roma. Wenn man vom Teufel spricht.
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma. Wenn man vom Teufel spricht...
Hablando del rey de Roma, por la puerta se asoma. Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !