Exemples d'utilisation de "rompiendo" en espagnol avec la traduction "zerbrechen"

<>
¿Quién ha roto la ventana? Wer hat das Fenster zerbrochen?
El cristal se rompe con facilidad. Glas zerbricht leicht.
Él ha roto la ventana intencionadamente. Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
Él rompió la ventana a propósito. Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
Su matrimonio se rompió el año pasado. Ihre Ehe zerbrach im vergangenen Jahr.
Él fue quien ayer rompió la ventana. Er war es, der gestern das Fenster zerbrochen hat.
Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón. Es war nicht Peters Absicht, die Vase zu zerbrechen.
La suerte y el vidrio se pueden romper con facilidad. Glück und Glas können leicht zerbrechen.
Por mucho que me rompí la cabeza, su nombre no me recordó nada. Wie sehr ich mir auch den Kopf zerbrach, der Name weckte keine Erinnerungen.
Hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella. Auf dem Küchenboden ist überall Milch, weil meine Frau die Flasche zerbrochen hat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !