Exemples d'utilisation de "se fue" en espagnol

<>
Traductions: tous109 sein84 weggehen1 bestehen1 autres traductions23
afficher
Se fue la luz eléctrica. Das elektrische Licht ging aus.
Su madre se fue a comprar. Ihre Mutter ging einkaufen.
Este mes se fue muy rápido. Dieser Monat verging sehr schnell.
La mujer se fue a casa. Die Frau ging nach Hause.
Se fue a Italia a estudiar música. Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.
Se fue a Londres a estudiar inglés. Er ging nach London um Englisch zu studieren.
En cuanto me vio se fue corriendo. In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg.
Uno se quedó y el otro se fue. Der eine blieb und der andere ging.
La noche se fue volando con ágiles alas. Die Nacht verflog mit flinken Flügeln.
Después de eso, él se fue a casa. Danach ging er nach Hause.
Se fue a París a fines de mayo. Er fuhr Ende Mai nach Paris.
Ella se fue a París a estudiar música. Sie ging zum Musikstudium nach Paris.
Se fue a Londres para aprender el inglés. Er ging nach London um Englisch zu lernen.
Alice se fue a dormir a las diez. Alice ging um zehn schlafen.
Ella se fue mucho antes de que llegaras. Sie ging lange vor deiner Ankunft hier weg.
Con estas palabras, se fue con su mujer. Mit diesen Worten ging er und seine Frau weg.
La situación se fue fuera de su control. Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
Ella cerró la puerta y se fue arriba. Sie schloss die Tür und ging nach oben.
Él se fue de la casa a las ocho. Er verließ das Haus um acht Uhr.
Él se fue a la habitación de al lado y se tumbó. Er ging ins Nebenzimmer und legte sich hin.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger