Exemples d'utilisation de "se ha" en espagnol

<>
Traductions: tous195 haben135 müssen4 geben3 autres traductions53
Un fusible se ha fundido. Eine Sicherung ist durchgebrannt.
Él se ha hecho rico. Er wurde reich.
Se ha agotado el aceite. Das Öl ist aufgebraucht.
El sol se ha puesto. Die Sonne ist untergegangen.
Se ha puesto el sol. Die Sonne ist untergegangen.
Se ha caído del árbol. Er ist vom Baum heruntergefallen.
El invierno se ha ido. Der Winter ist gegangen.
El bebé se ha dormido. Das Baby ist eingeschlafen.
Él se ha vuelto loco. Er ist durchgedreht.
Ella se ha ido al extranjero. Sie ist ins Ausland gegangen.
El sueño se ha hecho realidad. Der Traum ist wahr geworden.
Se ha ido solo al extranjero. Er ist allein ins Ausland gegangen.
Mi sueño se ha hecho realidad. Mein Traum ist wahr geworden.
Mi hermano se ha puesto chulo. Mein Bruder ist frech geworden.
Se ha vuelto muy silencioso repentinamente. Sie sind plötzlich sehr schweigsam geworden.
Mi dolor de cabeza se ha ido. Mein Kopfweh ist weg.
La hermosa lengua francesa se ha perdido. Die schöne französische Sprache ist verloren.
No se ha levantado temprano esta mañana. Er ist heute morgen nicht früh aufgestanden.
¡El verano todavía no se ha acabado! Noch ist der Sommer nicht zu Ende!
Un tigre se ha escapado del zoo. Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !