Exemples d'utilisation de "sonó" en espagnol

<>
Traductions: tous30 klingen16 autres traductions14
afficher
Sonó la alarma de incendios. Es ging der Feueralarm an.
El teléfono sonó cuando estaba almorzando. Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.
El teléfono sonó mientras me duchaba. Das Telefon klingelte, während ich duschte.
Mientras me bañaba, sonó el teléfono. Während ich badete, klingelte das Telefon.
De repente, la alarma de incendios sonó. Plötzlich ging der Feueralarm los.
Mi reloj despertador no sonó esta mañana. Mein Wecker hat heute morgen nicht geklingelt.
Acababa de dormirme, cuando sonó el teléfono. Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon.
Seguí durmiendo porque no sonó la alarma. Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.
Tomaba un baño cuando el teléfono sonó. Ich badete gerade, als das Telefon klingelte.
Estaba en el baño cuando el teléfono sonó. Ich war gerade im Bad, als das Telefon klingelte.
Estaba yo por salir cuando sonó el teléfono. Ich wollte gerade rausgehen, als das Telefon ging.
Mi papá estaba por salir cuando sonó el teléfono. Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte.
El profesor terminó la clase cuando sonó la campana. Als die Glocke klingelte, beendete der Lehrer die Stunde.
Él apenas había acabado de desayunar cuando sonó el teléfono. Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger