Exemples d'utilisation de "sueños" en espagnol

<>
Traductions: tous72 traum60 schlaf12
Buenas noches y dulces sueños. Gute Nacht und schöne Träume.
Dulces sueños, espero que soñéis con los angelitos. Schlaf süß, ich hoffe, du wirst von Engeln träumen.
Es un chico con muchos sueños. Er ist ein Junge mit vielen Träumen.
No tengo dinero, pero tengo sueños. Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.
Disfruté leer acerca de tus sueños. Ich habe es genossen, von deinen Träumen zu lesen.
Tus sueños se han vuelto realidad. Deine Träume sind wahr geworden.
Has hecho realidad todos mis sueños. Du hast all meine Träume wahr werden lassen.
Los sueños no siempre se cumplen. Träume werden nicht immer wahr.
A veces los sueños se hacen realidad. Manchmal werden Träume wahr.
El amor es verla en tus sueños. Liebe ist, wenn du sie in deinen Träumen siehst.
¡Que todos tus sueños se hagan realidad! Mögen alle deine Träume wahr werden!
Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad. Sie dachte nicht, dass ihre Träume wahr werden könnten.
Los sueños de libertad más hermosos se tienen en el calabozo. Die schönsten Träume von Freiheit werden im Kerker geträumt.
A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad. Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.
No sueñes con tu vida, en su lugar vive tus sueños. Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum.
Mis ojos son un océano en el que se reflejan mis sueños. Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln.
¿Es posible que una chica de 22 años nunca haya tenido sueños eróticos? Ist es möglich, dass ein 22-jähriges Mädchen nie erotische Träume hatte?
Tuvo un sueño horrible anoche. Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.
¿Cuántas horas de sueño necesitas? Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?
Ella soñó un sueño extraño. Sie träumte einen seltsamen Traum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !