Exemples d'utilisation de "tiempo de juego" en espagnol

<>
El tiempo de vida de esas baterías es de aproximadamente tres años. Die Lebensdauer solcher Batterien beträgt ungefähr drei Jahre.
Es tiempo de monzón. Es ist Monsunzeit.
Tenías tiempo de sobra. Du hattest eine Menge Zeit.
A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo. Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein.
Juego al fútbol todos los días. Ich spiele jeden Tag Fußball.
Uno siempre puede encontrar tiempo. Man kann immer Zeit finden.
No quiero perder este juego. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
Estoy matando el tiempo. Ich schlage die Zeit tot.
Este juego te parecerá muy interesante. Du wirst dieses Spiel sehr interessant finden.
¡Si tan solo los árboles pudieran hablar, y no solo susurrar todo el tiempo! Wenn nur die Bäume reden wollten, statt ewig nur rauschen!
El juego fue cancelado en el último minuto. Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt.
Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo. Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht mehr geschrieben habe.
Mi papá me regaló un juego. Mein Papa hat mir ein Spiel geschenkt.
Si yo tuviera tiempo, visitaría más exposiciones. Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr Ausstellungen besuchen.
Afortunado en el juego, desafortunado en el amor. Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre. Leute, die immer über sich selber sprechen, sind mir langweilig.
Estoy jugando a un juego con mi hermana. Ich spiele ein Spiel mit meiner Schwester.
No tengo ni siquiera tiempo para leer. Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen.
Sé que todo esto es un juego. Ich weiß, dass das alles nur ein Spiel ist.
Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer. Das ist genau das Buch, das ich schon lange einmal lesen wollte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !