Exemples d'utilisation de "tiene que" en espagnol
Siento pena de mi padre, que tiene que trabajar los domingos.
Mein Vater, der sonntags arbeiten muss, tut mir leid.
La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.
Inspiration existiert, aber sie muss dich arbeitend vorfinden.
No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.
Es ist nicht möglich eine fremde Sprache schon nach kurzer Zeit zu meistern, du musst sie Schritt für Schritt lernen.
Tiene que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse.
Du musst aufhören dich ständig über Dinge zu beschweren, die man nicht ändern kann.
Su profesión conlleva que él tiene que viajar a menudo.
Sein Beruf brachte es mit sich, dass er oft reisen musste.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité