Exemples d'utilisation de "tienes" en espagnol

<>
afficher
Por cierto, ¿cuántos años tienes? Wie alt bist du eigentlich?
Tú tienes que estudiar más. Du sollst mehr studieren.
¿Puedo preguntarte cuántos años tienes? Darf ich fragen, wie alt du bist?
¿Tienes previsto ir al extranjero? Planst du ins Ausland zu gehen?
No tienes necesidad de darte prisa. Du brauchst dich nicht beeilen.
No tienes que trabajar tan duro. Du brauchst nicht so hart zu arbeiten.
Aquí tienes un poco de agua. Hier ist ein bisschen Wasser.
No tienes que ocultar tus sentimientos. Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen.
No tienes que venir tan temprano. Du brauchst nicht so früh zu kommen.
Tienes toda la vida por delante. Das Leben liegt (noch) vor dir.
¿Cómo tienes pensado llegar a casa? Wie gedenkst du nach Hause zu kommen?
Tienes aún toda la vida por delante. Das Leben liegt (noch) vor dir.
¿Tienes miedo de las películas de terror? Fürchest du dich vor Horrorfilmen?
¿Por qué tienes una boca tan grande? Wieso ist dein Mund so groß?
"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes." "Gib mir bitte das Salz." "Hier, nimm."
No tienes que venir aquí todos los días. Es ist nicht nötig, dass du jeden Tag herkommst.
Contacte a mis asistentes si tienes cualquier pregunta. Kontaktieren Sie meinen Assistenten, falls Fragen auftreten sollten.
¿Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar? Wie viel kostet das Auto, das Sie zu kaufen beabsichtigen?
No tienes que preocuparte por ella nunca más. Du brauchst dir wegen ihr keine Sorgen mehr zu machen.
Tienes que hacer el trabajo aunque no te guste. Du must die Arbeit tun, auch wenn du sie nicht magst.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger