Exemples d'utilisation de "todos" en espagnol

<>
Traductions: tous336 alle212 aller1 autres traductions123
Hago almuerzo todos los días. Ich mache jeden Tag das Mittagessen.
Todos los androides son robots. Jeder Android ist ein Roboter.
Todos esperaban que ella ganara. Jeder hoffte dass sie gewinnen würde.
Todos los autobuses están llenos. Jeder Bus ist voll.
Estudio inglés todos los días. Ich lerne jeden Tag Englisch.
No todos pueden ser artistas. Nicht jeder kann ein Künstler sein.
Hablo inglés todos los días. Ich spreche täglich Englisch.
Todos tienen su lado débil. Jeder hat seine schwache Seite.
Me baño todos los días. Ich bade jeden Tag.
Nos bañamos todos los días. Wir baden jeden Tag.
¿Vienes aquí todos los días? Kommst du hier jeden Tag her?
Lo busqué por todos lados. Ich habe überall danach gesucht.
Hago deporte todos los días. Ich treibe jeden Tag Sport.
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Jeder will dich treffen, du bist berühmt!
Prometió escribir todos los días. Er versprach, jeden Tag zu schreiben.
Todos desean la paz eterna. Jeder möchte dauerhaften Frieden.
Juego al fútbol todos los días. Ich spiele jeden Tag Fußball.
Todos sonríen alegremente en la fotografía. Jeder auf dem Bild lächelt glücklich.
Juega al tenis todos los días. Er spielt jeden Tag Tennis.
Todos son reyes en su casa. In seinem Hause ist jeder König.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !