Ejemplos del uso de "todos" en español

<>
Todos los bondis están llenos. Alle Busse sind voll.
Todos sabían sus verdaderos sentimientos. Alle kannten ihre wahren Gefühle.
Todos los presentes son japoneses. Alle Anwesenden sind Japaner.
Todos estos estudiantes estudian inglés. Alle diese Studenten studieren English.
Todos ustedes son demasiado rápidos. Ihr seid alle zu schnell.
Todos los estudiantes estaban presentes. Alle Studenten waren anwesend.
Todos los buses están llenos. Alle Busse sind voll.
Todos se rieron de mí. Alle lachten mich aus.
Todos cantaron juntos el coro. Den Refrain sangen alle mit.
Todos dicen que son inocentes. Alle behaupten, sie seien unschuldig.
Todos se rieron de él. Alle lachten über ihn.
Mary es respetada por todos. Mary wird von allen respektiert.
Invité a todos mis amigos. Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
Excepto él, estamos todos aquí. Bis auf ihn sind wir alle hier.
Todos los hombres son iguales. Alle Menschen sind gleich.
Me duelen todos los músculos. Mir tun alle Muskeln weh.
Todos fueron invitados, menos yo. Alle waren eingeladen, nur ich nicht.
Todos tenemos derechos y deberes. Wir alle haben Rechte und Pflichten.
Todos estos libros son míos. Alle diese Bücher gehören mir.
Me duelen todos los huesos. Mir tun alle Knochen weh.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.