Exemples d'utilisation de "tomó" en espagnol avec la traduction "sich ergreifen"
Traductions:
tous146
nehmen59
trinken33
halten13
ergreifen8
sich ergreifen8
ein|nehmen6
sich einnehmen2
auf|nehmen1
sich aufnehmen1
autres traductions15
El gobierno tomó medidas decisivas contra la inflación.
Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation.
Tomaré la medida que considere necesaria.
Ich werde die Maßnahmen ergreifen, die ich für notwendig erachte.
¿Qué medida tomará cuando se supere el límite?
Welche Maßnahmen ergreifen Sie, wenn der Grenzwert überschritten wird?
Tome estas medidas de seguridad cuando el nivel del agua suba.
Ergreifen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, wenn das Hochwasser steigt.
Solo aprende a tomar la oportunidad, porque ésta siempre está ahí.
Lerne nur das Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da.
¡Toma ahora la oportunidad de formar parte de la administración de la organización y mejorarla!
Ergreife jetzt die Chance, an der Leitung der Organisation teilzuhaben und sie zu verbessern!
Cuando alguien se ha tragado un objeto peligroso, dependerá del tipo de objeto la medida a tomar.
Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité