Exemples d'utilisation de "tras" en espagnol
Tras años de pérdidas, la compañía cesó de existir.
Nach Jahren der Verluste hörte die Gesellschaft auf zu bestehen.
Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.
Sein Einkommen halbierte sich nach der Pensionierung.
Tras tres semanas buscando un trabajo, encontró uno bien pagado.
Nachdem er drei Wochen lang nach einem Job gesucht hatte, fand er eine gut bezahlte Stelle.
Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio.
Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult.
Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war.
Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis.
Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité