Exemples d'utilisation de "unos cuantos" en espagnol

<>
Quiero unos cuantos vasos vacíos. Ich möchte ein paar leere Gläser.
Mike tiene unos cuantos amigos en Florida. Mike hat ein paar Freunde in Florida.
Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. Bis zum Jahresende sind es nur noch ein paar Tage.
Tengo unos cuantos libros. Ich habe ein paar Bücher.
Unos buenos padres son los mejores profesores. Gute Eltern sind die besten Lehrer.
Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto: cuanto más queso, menos queso. Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.
Hace unos tres años que no le veo. Ich habe ihn seit ungefähr drei Jahren nicht mehr gesehen.
Todos los abogados son unos mentirosos. Alle Anwälte sind Lügner.
María le está hablando a unos extraños. Maria spricht mit Fremden.
Ella tiene unos grandes ojos azules. Sie hat große blaue Augen.
Volverá en unos días. Er wird nach ein paar Tagen zurückkommen.
Tenéis unos ojos tan bonitos... Ihr habt so schöne Augen.
Ha estado saliendo con él durante unos dos años. Sie ist seit ungefähr zwei Jahren mit ihm zusammen.
Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€. Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.
Ella debe tener unos 40 años. Sie muss ungefähr 40 sein.
Ella se puso seria otra vez después de unos minutos. Schon nach wenigen Minuten wurde sie wieder ernst.
El tren salió de la estación hace unos minutos. Der Zug verließ den Bahnhof vor wenigen Minuten.
A unos les gusta el verano; otros prefieren el invierno. Die einen mögen den Sommer, die anderen lieber den Winter.
Él volvió unos minutos más tarde. Ein paar Minuten später kehrte er zurück.
Pasé toda la tarde hablando con unos amigos. Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !