Exemples d'utilisation de "va" en espagnol

<>
afficher
Alexander va regularmente al supermercado. Alexander geht regelmäßig zum Supermarkt.
Este autobús va a Minsk. Dieser Bus fährt nach Minsk.
Parece que va a llover. Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme.
Va a decirte sólo lo que piensa que quieres oír. Sie wird dir nur sagen, was du ihrer Meinung nach hören willst.
¡Esto te va a costar caro! Das wird dich teuer zu stehen kommen!
Él va al jardín infantil. Er geht in den Kindergarten.
¿No va al Perú mañana? Fährt er nicht morgen nach Peru?
El domingo va después del sábado. Der Sonntag kommt nach dem Samstag.
Creo que va a venir mañana. Ich glaube, dass er morgen kommt.
Tom va bajando las escaleras. Tom geht die Treppe hinab.
¿Cuál metro va al centro? Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?
¡Niños, regresen! ¡Papá va a disparar! Kinder, kommt zurück, Vater wird schießen!
Él dice que no va a venir. Er sagt, dass er nicht kommt.
Bill frecuentemente va al parque. Bill geht oft in den Park.
¿Él va a trabajar en autobús? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
¿Sabes cuándo va a venir aquí el músico? Weißt du, wann der Musiker hierher kommt?
Él va a estar ahí, pase lo que pase. Er wird da sein, komme was wolle.
Ella va a la escuela. Sie geht zur Schule.
Jim va al colegio en bus. Jim fährt mit dem Bus zur Schule.
Mi amigo George va a venir a Japón este verano. Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger