Exemples d'utilisation de "vale" en espagnol
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
Mas vale negarse de inmediato que prometer a la larga.
Lieber sofort ablehnen als lange versprechen.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
Besser in der Hölle regieren als im Himmel dienen.
Un café con leche y mucho azúcar vale como una buena comida.
Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité