Exemples d'utilisation de "venido" en espagnol

<>
He venido con mis amigos. Ich bin mit meinen Freunden gekommen.
¿Por qué has venido aquí? Warum bist du hier hergekommen?
Ojalá hubieras venido con nosotros. Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen.
Grace todavía no ha venido. Grace ist noch nicht gekommen.
¿Por qué no habéis venido? Wieso seid ihr nicht gekommen?
Quiero saber quién ha venido. Ich will wissen, wer gekommen ist.
Jim no ha venido todavía. Jim ist noch nicht gekommen.
Debiste haber venido antes a casa. Du hättest früher nach Hause kommen sollen.
No debías haber venido tan pronto. Du hättest nicht so früh kommen sollen.
Deberíais haber venido un poco antes. Du hättest ein bisschen früher kommen sollen.
Me enteré de que había venido aquí. Ich habe gehört, dass sie hier gekommen ist.
No pudo haber venido en un peor momento. Zu einem falscheren Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können.
Tienes que disculparte ante ella por haber venido tarde. Du musst dich bei ihr dafür entschuldigen, dass du zu spät gekommen bist.
Él se preguntó por qué no había venido ella. Er hat sich gefragt, warum sie nicht gekommen ist.
Él había venido al aeropuerto para recibir al Sr. West. Er war zum Flughafen gekommen, um Herrn West zu treffen.
Yo de verdad los he invitado una y otra vez, pero ellos nunca han venido. Ich habe sie zwar immer wieder eingeladen, aber sie sind nie gekommen.
Cesar dijo: "¡Vine, vi, vencí!" Caesar sagte: "Ich kam, ich sah, ich siegte!"
También es importante saber de dónde viene. Sie müssen aber auch wissen, wo es herkommt.
¿A qué hora vendrás a buscarme? Um wie viel Uhr kommst du mich abholen?
El estudiante vino de Londres. Der Student kam aus London.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !