Exemples d'utilisation de "venir" en espagnol

<>
afficher
¿Puedes venir a la fiesta? Kannst du zur Party kommen?
No tienes que venir aquí todos los días. Es ist nicht nötig, dass du jeden Tag herkommst.
Querría venir a las nueve. Ich möchte um neun kommen.
Él ha intentado venir puntualmente. Er hat versucht, pünktlich zu kommen.
No tiene que venir mañana. Sie müssen morgen nicht kommen.
Vos tenés que venir conmigo. Sie müssen mit mir kommen.
Mi madre no puede venir. Meine Mutter kann nicht kommen.
No sé cuándo puede venir. Ich weiß nicht, wann sie kommen kann.
¿Por qué no puedes venir? Warum kannst du nicht kommen?
No puede venir, está malo. Er kann nicht kommen, er ist krank.
No puede venir, está enfermo. Er kann nicht kommen, er ist krank.
¿Por qué él no puede venir? Warum darf er nicht kommen?
¿A qué hora tengo que venir? Um wie viel Uhr soll ich kommen?
Creo que va a venir mañana. Ich glaube, dass er morgen kommt.
No tienes que venir tan temprano. Du brauchst nicht so früh zu kommen.
No pudo venir porque estaba enfermo. Er konnte nicht kommen, weil er krank war.
Él no puede venir, está enfermo. Er kann nicht kommen, er ist krank.
Le veo venir por el puente. Ich sehe ihn über die Brücke kommen.
Lamento que no pueda venir esta tarde. Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können.
Él dice que no va a venir. Er sagt, dass er nicht kommt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger