Exemples d'utilisation de "verdes" en espagnol avec la traduction "grün"

<>
Traductions: tous43 grün43
Las montañas no necesariamente son verdes. Berge sind nicht unbedingt grün.
Tenemos botas verdes, azules y amarillas. Wir haben die Stiefel in Grün, Blau und Gelb.
Los verdes están en contra de todo. Die Grünen sind gegen alles.
Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño. Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.
Ella tiene los ojos verdes y el pelo castaño claro. Sie hat grüne Augen und hellbraune Haare.
Él será el candidato consensuado de los partidos gubernamentales, las Uniones Demócrata y Socialcristianas y el Partido Liberal, así como de los opositores socialdemócratas y verdes. Er wird der einvernehmliche Kandidat der Regierungsparteien, der demokratischen und der christlich-sozialen Union sowie der liberalen Partei, ebenso wie der sozialdemokratischen und der grünen Opposition.
Ella estaba verde de envidia. Sie war grün vor Eifersucht.
Pinté la cerca de verde. Ich strich den Zaun grün an.
El verde representa la esperanza. Grün steht für die Hoffnung.
Pintamos la casa de verde. Wir haben das Haus grün angestrichen.
Me gusta el color verde. Ich mag die grüne Farbe.
Hemos pintado de verde la puerta. Wir haben die Tür grün angestrichen.
La cerca está pintada de verde. Der Zaun ist grün gestrichen.
No me gusta el té verde. Ich mag keinen grünen Tee.
Este té se llama té verde. Dieser Tee nennt sich grüner Tee.
¿Quieres el verde o el azul? Möchtest du das Grüne oder das Blaue?
Mi corazón es verde y amarillo. Mein Herz ist grün und gelb.
El verde es mi color favorito. Grün ist meine liebste Farbe.
Ella nunca se viste de verde. Sie trägt nie grün.
¿Quiere la verde o la azul? Möchtest du das Grüne oder das Blaue?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !