Exemples d'utilisation de "viene" en espagnol

<>
Esta palabra viene del latín. Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
¡Hasta la semana que viene! Bis nächste Woche!
Se casarán el mes que viene. Sie werden nächsten Monat heiraten.
Le veré el viernes que viene. Ich werde ihn nächsten Freitag sehen.
Él a veces viene a verme. Er besucht mich manchmal.
A las once me viene bien. Um elf passt es mir gut.
Estaré ocupada la semana que viene. Nächste Woche bin ich beschäftigt.
Os visitaré el domingo que viene. Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen.
Me mudo el mes que viene. Ich ziehe nächsten Monat um.
Nos vemos la semana que viene. Wir sehen uns nächste Woche!
La semana que viene estaré ocupado. Nächste Woche bin ich beschäftigt.
Este coche viene con aire acondicionado. Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
El año que viene iré a América. Nächstes Jahr werde ich nach Amerika gehen.
El año que viene quiero aprender francés. Ich will nächstes Jahr Französisch lernen.
El año que viene cumplirá seis años. Nächstes Jahr wird sie sechs werden.
La clase comienza la semana que viene. Der Unterricht geht nächste Woche los.
Quiero aprender chino el año que viene. Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen.
Él tiene el examen la semana que viene. Er hat nächste Woche Prüfung.
Visitaré a mi tío la semana que viene. Ich werde nächste Woche meinen Onkel besuchen.
El año que viene me iré al mar. Nächstes Jahr werde ich ans Meer fahren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !