Exemples d'utilisation de "vio" en espagnol avec la traduction "sehen"

<>
afficher
Tom vio a un fantasma. Tom sah einen Geist.
¿Dónde vio a la mujer? Wo haben Sie die Frau gesehen?
Alice no vio al perro. Alice hat den Hund nicht gesehen.
Él vio a la muchacha. Er sah das Mädchen.
Ayer vio a un hombre alto. Gestern hat er einen großen Mann gesehen.
Cuando vio pasar a Jesús, dijo... Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er...
Vio un perro a la puerta. Er sah einen Hund bei der Türe.
Cuando él me vio, salió corriendo. Als er mich sah, rannte er weg.
Ella vio muchos animales en el camino. Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen.
Se vio a sí misma al espejo. Sie sah sich im Spiegel.
Ella vio esta película solo una vez. Sie hat diesen Film bloß einmal gesehen.
En cuanto me vio se fue corriendo. In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg.
Mi hermana lo vio con sus propios ojos. Meine Schwester sah es mit eigenen Augen.
Mary vino hacia mí en cuanto me vio. Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
Cuando él me vio, se hizo el dormido. Als er mich sah, stellte er sich schlafend.
Tom me vio darle algo de dinero a Mary. Tom sah mich, Mary etwas Geld geben.
El viajero vio una luz a lo lejos y se alegró. Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich.
En cuanto el niño vio a su madre, dejó de llorar. Als das Kind seine Mutter sah, hörte es sofort auf, zu weinen.
Cuando él sonrió, el niño vio sus largos y grises dientes. Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen grauen Zähne.
Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime. Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger