Exemples d'utilisation de "vivir" en espagnol

<>
Vivir sin aire es imposible. Ohne Luft zu leben ist unmöglich.
Me gustaría vivir en Francia. Ich würde gerne in Frankreich wohnen.
Es imposible vivir sin aire. Ohne Luft zu leben ist unmöglich.
Yo quiero vivir en un castillo. Ich möchte in einem Schloss wohnen.
No puedo vivir sin televisión. Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
Él era demasiado joven para vivir solo. Er war zu jung, um allein zu wohnen.
Le gusta vivir en Tokio. Er lebt gerne in Tokyo.
Lajos dijo que quería vivir en Szeged. Lajos sagte, dass er in Szeged wohnen möchte.
No podría vivir sin televisión. Ich könnte ohne Fernseher nicht leben.
Esta es la casa donde ella solía vivir. Das ist das Haus, wo sie früher wohnte.
Aprendí a vivir sin ella. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
Puedes tener muchos amigos, hasta que decidas ir a vivir con ellos. Freunde kannst du viele haben, bis du vorhast, bei ihnen zu wohnen.
No puedo vivir sin ti. Ich kann nicht ohne dich leben.
Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año. Tom hofft, dass er in nicht länger als ein Jahr in Boston wohnen muss.
No puedo vivir sin tele. Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
Vivir sin agua es imposible. Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.
Nadie puede vivir doscientos años. Niemand kann zweihundert Jahre leben.
No podemos vivir sin aire. Wir können nicht ohne Luft leben.
No puedo vivir sin ella. Ich kann ohne sie nicht leben.
Está buscando un lugar donde vivir. Er hält Ausschau nach einem Ort zum Leben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !