Exemples d'utilisation de "voz" en espagnol avec la traduction "stimme"

<>
Traductions: tous33 stimme30 autres traductions3
afficher
Odio escuchar mi propia voz. Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören.
Su voz es muy bella. Ihre Stimme ist sehr schön.
Ella tiene una agradable voz. Sie hat eine angenehme Stimme.
Es la voz de una anciana. Es ist die Stimme einer alten Frau.
Estoy feliz de escuchar tu voz. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
Estoy feliz de oír tu voz. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
Su fuerte voz llamó mi atención. Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.
Su voz es gentil y cálida. Seine Stimme ist sanft und warm.
Ella cantó con una voz hermosa. Sie sang mit schöner Stimme.
Ella tiene una voz suave y clara. Sie hatte eine weiche und klare Stimme.
Tengo la voz ronca por un resfriado. Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
Su voz fue ahogada por los gritos. Seine Stimme war durch die Zwischenrufe übertönt.
Su voz aún suena en mis oídos. Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
Su voz sonaba muy cansada al teléfono. Seine Stimme klang am Telefon sehr müde.
También me gusta la voz del cantante. Mir gefällt die Stimme des Sängers auch.
Nadie alzó la voz en su defensa. Niemand erhob die Stimme, um ihn zu verteidigen.
La voz me recordaba a mi madre. Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.
Mi profesora tiene una voz muy suave. Meine Lehrerin hat eine sehr sanfte Stimme.
El tono de su voz evidenciaba impaciencia. Der Ton ihrer Stimme deutete Ungeduld an.
Alzar la voz frente a la injusticia. Erhebt eure Stimme gegen die Ungerechtigkeit!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger