Exemples d'utilisation de "éstas últimas" en espagnol
En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.
There has been no rain here for the past two weeks.
¿Puedo tomar prestado un bolígrafo? El mío está en las últimas.
Can I borrow a pen? Mine's on its last legs.
Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.
It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
Sus últimas piezas musicales solo son variaciones de sus trabajos anteriores.
His latest musical pieces are just variants of his earlier work.
Un coche blanco me ha estado siguiendo durante las últimas dos horas.
A white car has been tailing me for the last two miles.
Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras.
Now listen up well, these might well be my last words.
Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón.
We would like to report about the latest trends in Japan.
-Me siento como...- Dima empezó a decir- Me siento como si no hubiera hecho nada durante las últimas 150.000 oraciones.
"I feel like..." Dima started to say. "I feel like I haven't done anything for the last 150,000 sentences."
¿Por qué siempre las frases más largas son las últimas en traducirse?
Why are the longest sentences always the last ones to be translated?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité