Exemples d'utilisation de "Acaba" en espagnol

<>
Tom acaba de terminar su café. Tom just finished his coffee.
La lluvia acaba de parar, así que vámonos. The rain just stopped, so let's leave.
Acaba los deberes antes de cenar. See that you finish your homework before supper.
Acaba de dejar de llover, así que vámonos. The rain just stopped, so let's leave.
La escuela acaba antes del mediodía los sábados. School finishes before noon on Saturdays.
Ann acaba de terminar de escribir su informe. Ann has just finished writing her report.
Acaba los deberes antes de irte a la cama. Finish your homework before you go to bed.
En Tatoeba no se acaba nunca de traducir frases. You'll never finish translating sentences on Tatoeba.
Tom acaba de terminar de escribirle una carta a Mary. Tom has just finished writing a letter to Mary.
Me he acabado el libro. I've finished reading the book.
Espero que acabe de llover. I hope it stops raining.
Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible. We must put an end to a bad habit as soon as possible.
Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo. Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
Cuanto antes empecemos, antes acabaremos. The sooner we start, the sooner we'll finish.
Ya no puedo discutir, ¡esto tiene que acabar! I can't argue anymore, this has to stop!
Acabo de terminar de empacar. I've just finished packing.
Acabo de terminar mi tarea. I have just finished my homework.
Acabo de terminar de desayunar. I have just finished breakfast.
Acabo de terminar de comer. I've just finished lunch.
Acabo de terminar mi trabajo. I've just finished my work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !