Exemples d'utilisation de "Al otro lado" en espagnol

<>
El pasto está siempre más verde al otro lado de la cerca. The grass is always greener on the other side of the fence.
Está al otro lado de la calle. It's across the street.
La parada de autobús está al otro lado de la calle. The bus stop is across the street.
La hierba al otro lado de la colina está siempre más verde. The grass is always greener on the other side.
Tom vive al otro lado de Boston. Tom lives on the other side of Boston.
El castillo está al otro lado del río. The castle is across the river.
Vive al otro lado de nuestra calle. He lives across the street from us.
Vive al otro lado del río. He lives across the river.
Una pasarela vieja y destartalada es la única forma de llegar al otro lado del desfiladero. An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.
¿Puedes mirar al otro lado, por favor? Can you please look the other way?
Al otro lado del ascensor. On the other side of the lift.
La floristería está justo al otro lado de la calle. The flower shop is just across the street.
El césped siempre es más verde al otro lado de la valla. The grass is always greener on the other side of the fence.
¿Quién es la persona sentada al otro lado de la mesa? Who's the person sitting at the other end of the table?
Por favor llévame al otro lado del río. Please take me across the river.
Mi casa está al otro lado de la calle. My house is just across the street.
Su casa queda al otro lado del puente. His house is on the other side of the bridge.
Él es un poco lento, pero por otro lado él es un buen estudiante. He is a little slow, but otherwise he is a good student.
Tom y Mary han comenzado a respetarse el uno al otro. Tom and Mary have started respecting each other.
Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom. Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger