Exemples d'utilisation de "Aprende" en espagnol

<>
Traductions: tous359 learn359
Uno aprende de la experiencia. People learn from experience.
¿Cuál lengua extranjera aprende usted? Which foreign language are you learning?
Usando Tatoeba uno aprende lenguas. By using Tatoeba one learns languages.
Todos los días se aprende algo. You learn something new every day.
Uno aprende de sus propios errores. One learns from one's own mistakes.
Así es como ella aprende inglés. That is how she learns English.
Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba. What is learned in the cradle is carried to the tomb.
De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia. We learn from experience that men never learn anything from experience.
Un idioma no es una cosa que se aprende de un momento a otro. A language is not something you learn all at once.
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. One learns grammar from language, not language from grammar.
El hombres es el único animal que aprende siendo hipócrita. Él finge ser educado y entonces, al final, acaba volviéndose educado. Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.
Mahatma Gandhi me dijo una vez: "Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir por siempre." Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."
Cuanto más aprendemos, más sabemos. The more we learn, the more we know.
Aprendemos inglés en la escuela. We learn English at school.
¿Cuándo comenzaste a aprender inglés? When did you begin learning English?
He decidido aprender la taquigrafía. I have decided to learn shorthand.
Empezabas a aprender el esperanto. You began to learn Esperanto.
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. We like to learn foreign languages.
Aprender lenguas extranjeras es aburrido. Learning foreign languages is boring.
Aprender un poco cada vez. Learn a little at a time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !