Exemples d'utilisation de "Así es como" en espagnol

<>
Así es como él descubrió el cometa. That's how he discovered the comet.
Así es como construí la máquina. This is how I made the machine.
Así es como Scott y sus hombres llegaron al Polo Sur. This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
Así es como él fracasó. This is how he failed.
Así es como ha sido siempre. This is how it has always been.
Así es como cocino pescado. This is how I cook fish.
Así es como me educaron. That's just how I was raised.
Así es como la gente se libra de las cosas que ya no necesitan. This is how people get rid of things they no longer need.
Así es como ocurrió el accidente. This is how the accident happened.
Así es como lo hacemos. This is how we do it.
Así es como aprendí inglés. This is how I learned English.
Así es como él me sonrió. This is how he smiled at me.
Así es como conocí a tu madre. This is how I met your mother.
Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CDs. This is how Pandark got lost in his room and noone ever saw him again. Some people say that he died of hunger, some other tell that he still wanders, looking for his CDs.
Así es como nos conocimos el uno al otro. This is how we've got to know each other.
Así es como yo resolví el intrincado problema. This is how I solved the difficult problem.
Así es como él resolvió el difícil problema. This is how he solved the difficult problem.
Así es como él mató al gran oso. This is how he killed the big bear.
Así es como cocinamos arroz. This is how we cook rice.
Así es como capturan un elefante vivo. This is how they catch an elephant alive.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger