Exemples d'utilisation de "Calentar" en espagnol avec la traduction "warm"

<>
Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar. Left outside the freezer, the juice will get warm.
Quiero tomarme una sopa caliente. I want to eat warm soup.
La habitación se está calentando. The room is warming up.
Me calenté junto al fuego. I warmed myself at the fire.
Se calentó en la estufa. He warmed himself at the stove.
¿Te preparo algo caliente para tomar? Shall I prepare you a warm meal?
Mi mano está en agua caliente. My hand is in warm water.
Tom se calentó con el fuego. Tom warmed himself by the fire.
Ella se calentó cerca del fuego. She warmed herself by the fire.
Estos guantes mantuvieron calientes sus manos. These gloves kept her hands warm.
La isla es caliente todo el año. The island is warm all year.
Espera a que la sopa se caliente. Wait till the soup warms.
Tom se está calentando junto al fuego. Tom is warming himself by the fire.
El televisor está apagado pero todavía está caliente. The TV is off but it is still warm.
Ella quiere tomar un poco de leche caliente. She wants to drink some warm milk.
Tom pidió a Mary que le calentara algunas sobras. Tom asked Mary to warm up some leftovers.
Aún queda un poco de té caliente en mi taza. There's still some warm tea in my cup.
Tiene que esperar hasta que le lleve algo de leche caliente. He has to wait until I bring him some warm milk.
El sol estaba caliente por la mañana, pero hace frío en este momento. The sun was warm in the morning, but it's cold at this moment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !