Exemples d'utilisation de "Casi no" en espagnol

<>
Casi no han salido desde que nació el bebé. They have scarcely gone out since the baby was born.
Casi no hay agua en esta botella. There is almost no water in this bottle.
Casi no puedo oírte. I can hardly hear you.
Un coche de ocho años casi no tiene valor. An eight-year-old car is almost worthless.
Casi no queda vino. There is little wine left.
Casi no tomo café. I rarely touch coffee.
Casi no hay amueblado. There is almost no furniture.
Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír. Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
Casi no hay oxígeno en la sala. There is almost no oxygen in the room.
Casi no podemos esperar la fiesta del viernes. We can hardly wait for the party on Friday.
Después del desastre, casi no quedó agua en la isla. After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
El teléfono está con problemas. Casi no te escucho. There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
Casi no hay agua en ese estanque. There's almost no water left in the pond.
Desde que le pusieron sus brackets casi no le he visto sonreír. Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
Casi no queda café en la cafetera. There's hardly any coffee left in the pot.
Estos tipos de libros casi no tienen valor. These types of books have almost no value.
Casi no se veía nada. They could hardly see.
Casi no tengo hambre. I have almost no appetite.
Casi no puedo ver sin mis gafas. I can hardly see without my glasses.
Casi no hay agua en el cubo. There's almost no water in the bucket.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger