Exemples d'utilisation de "Coma" en espagnol
Mi actitud hacia la coma es fisiológica; entre más aliento tengo, menos comas uso.
My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.
Tom no pudo ponerse a la par de los otros estudiantes después de que se recuperó del coma.
Tom couldn't catch up with the other students after he came out of his coma.
La coma de Oxford es extraña, innecesaria, y no puede ser llevada a otros idiomas distintos del inglés.
The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.
Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma.
Scientists continue to discover new medicines, so there is always hope for people who are in comas.
Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.
If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
Deja que yo me coma ésta y tú puedes comerte la otra.
Let me eat this one and you can eat the other one.
Has echado demasiada sal en la sopa, ahora no hay quien la coma.
You've put too much salt into the soup. Now, no one's going to eat it.
El pastel se ha echado a perder, ya no hay quien se lo coma...
The cake has gone bad, no one's going to eat it anymore...
Creo que es altamente improbable que Tom se coma el sándwich que hiciste para él.
I think it's highly unlikely that Tom will eat the sandwich you made for him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité