Exemples d'utilisation de "Con" en espagnol

<>
afficher
Llenos los neumáticos con aire. Fill the tires with air.
Él es amable con ella. He is kind to her.
Lo consultaré con la almohada. I'll sleep on it.
La manteca se hace con crema. Butter is made from cream.
Me encontré con un amigo mío. I came upon a friend of mine.
Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras. Thoughts and feelings are expressed by means of words.
Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia. Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Salúdenlo con una cálida sonrisa. Greet him with a warm smile.
Ella está emparentada con él. She is related to him.
Ella decidió casarse con Tom. She decided on marrying Tom.
La harina se hace con trigo. Flour is made from wheat.
Ella dio con una buena idea. She hit upon a good idea.
No ando con la dirección. I don't have the address with me.
Cada uno con su pasión. To each his own passion.
Él está con otro teléfono. He is on another phone.
El queso se fabrica con leche. Cheese is made from milk.
No te obsesiones mucho con el tema. Don't dwell too much upon the subject.
Tratamos de arreglarnos con ellos. We tried to compromise with them.
Sé amable con los demás. Be kind to others!
Se puede contar con él. You can count on him.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger