Exemples d'utilisation de "Consideramos" en espagnol

<>
Nosotros consideramos el problema desde todos los ángulos. We considered the problem from all angles.
Le consideramos un gran hombre. We regard him as a great man.
Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos. We consider public libraries a legitimate citizen's right.
Le consideramos el mejor jugador del equipo. We regard him as the best player on the team.
Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas. We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Todos nosotros consideramos que él es el perro más listo en el mundo. We all consider he's the cleverest dog in the world.
Estoy considerando irme con ellos. I'm considering going with them.
Yo lo considero mi enemigo. I regard him as an enemy.
Le considero un periodista prometedor. I think of him as a promising journalist.
Te considero mi mejor amigo. I look on you as my best friend.
Esto es algo a considerar. This is something to consider.
Einstein se consideraba un filósofo. Einstein regarded himself a philosopher.
Ella se considera una persona inteligente. She thinks of herself as an intelligent person.
Le considero un gran escritor. I consider him a great writer.
Le considero un hombre de carácter. I regard him as a man of character.
Tenemos que considerar detenidamente el plan. We have to think over the plan.
Le considero un gran científico. I consider him a great scientist.
Él es considerado un gran político. He is regarded as a great statesman.
Tom considera a Mary su mejor amiga. Tom thinks of Mary as his best friend.
Le consideran su mejor empleado. They consider him their best employee.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !