Exemples d'utilisation de "Consiguió" en espagnol avec la traduction "get"
Tom finalmente consiguió la rara estampilla que quería.
Tom finally got hold of the rare stamp he wanted.
Ahora, papá consiguió un puesto superior en su oficina.
Father has now got a superior position in his office.
Todo lo que ella consiguió por sus esfuerzos fue ingratitud.
All she got for her pains was ingratitude.
El Partido Socialista sólo consiguió el 18% de los votos.
The Socialist Party only got 18% of the votes.
Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia.
He got his present position by virtue of his long experience.
Cuando consiguió estar a solas con ella, él le pidió una cita.
When he got her alone for a moment, he asked for a date.
Cristóbal Colón pidió que se le dedicara toda una "semana de Colón" para celebrar su gloria, pero al final sólo consiguió un día, y únicamente en América.
Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in America.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité