Exemples d'utilisation de "Corre" en espagnol avec la traduction "have"

<>
Al dejar para más tarde lo que hay que hacer, se corre el riesgo de no poder hacerlo nunca. By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.
No tienes que correr rápido. You do not have to run fast.
Tenemos que correr para llegar a tiempo. We have to run to arrive on time.
Alguien debe haber dejado el agua correr. Someone must have left the water running.
No fue necesario que corriera tan rápido. He need not have run so fast.
Él debe haberse drogado para correr tan rápido He must have been on steroids to have run that fast.
Alguien se debe haber dejado el agua corriendo. Someone must have left the water running.
Tuve que correr el camino semi-perpendicular yo solo. I had to run all the step hill alone.
Mi pequeña vejiga me tiene constantemente corriendo al baño. My small bladder has me constantly running to the bathroom.
Tan pronto como ella hubo abierto la puerta un gato salió corriendo. No sooner had she opened the door than a cat ran out.
La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba. The distance he ran was much greater than had been expected.
El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina. The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !