Exemples d'utilisation de "Curar" en espagnol

<>
Prevenir es mejor que curar. Prevention is better than cure.
Curar las heridas del corazón cuesta tiempo. Healing the wounds of the heart takes time.
Podemos curar algunos tipos de cáncer. We can cure some types of cancer.
No se puede curar un corazón partido. You cannot heal a broken heart.
Ningún remedio puede curar esta enfermedad. No medicine can cure this disease.
Curar las heridas del corazón lleva tiempo. Healing the wounds of the heart takes time.
Espero un día curar mi ansiedad social. I hope to cure my social anxiety one day.
Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado. Apologizing isn't going to heal hundreds of second-degree burns, sir.
Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades. Many people believe acupuncture can cure diseases.
La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
La calvicie no tiene cura. There's no cure for baldness.
El tiempo lo cura todo Time heals all wounds
¿Existe cura para la estupidez? Is there a cure for stupidity?
La herida se está curando. The wound is healing.
No puedo estar completamente curado. It cannot be completely cured.
Las heridas se curan, las cicatrices quedan. Wounds heal, scars remain.
Esta medicina curará tu resfriado. This medicine will cure your cold.
La herida no se ha curado aún. The wound has not healed yet.
No hay cura para la estupidez. There's no cure for stupidity.
La cortadura se curará en unos pocos días. The cut will heal up in a few days.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !