Exemples d'utilisation de "Dejar" en espagnol avec la traduction "leave"

<>
afficher
Voy a dejar el colegio. I'm going to leave school.
¿Puedo dejar mi mochila aquí? Can I leave my bag here?
Lo deberías dejar para mañana. You should leave it for tomorrow.
Tom desapareció sin dejar rastro. Tom disappeared without leaving a trace.
No te voy a dejar. I am not leaving you.
¿Puedo dejar mi número de teléfono? May I leave my phone number?
El ladrón huyó sin dejar rastro. The thief fled without leaving any traces.
No nos va a dejar solos. He won't leave us alone.
Él tuvo que dejar la villa. He had to leave the village.
¿No se puede dejar como está? Can't we leave it as it is?
¿Puedo dejar un mensaje por favor? Can I leave a message, please?
Quisiera dejar a esta niña contigo. I would like to leave this girl with you.
No me gusta dejar asuntos pendientes. I don't like to leave things up in the air.
Quiero dejar estos paquetes un rato. I want to leave these packages for a while.
Es profano dejar un cadáver sin enterrar. Leaving an unburied corpse behind is profanity.
No le gusta dejar nada sin terminar. She does not like to leave anything unfinished.
Al dejar el colegio, fue para África. On leaving school, he went to Africa.
No deberíamos dejar este asunto sin resolverse. We shouldn't leave the matter unsettled.
Vimos al Sr. Sato dejar la habitación. We saw Mr. Sato leave the room.
Si viajas, puedes dejar a tu perro conmigo. You can leave your dog with me if you travel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger