Exemples d'utilisation de "Desde" en espagnol

<>
Vine a Japón desde China. I came to Japan from China.
Ellos llevan aquí desde 1989. They have been here since 1989.
Tom me llamó desde Boston. Tom called me from Boston.
Ha estado frío desde ayer. It has been cold since yesterday.
Ella me llamó desde Tokio. She called me up from Tokyo.
He vivido aquí desde 1990. I have lived here since 1990.
El sueldo subirá desde abril. The salary will be raised from April.
He estado ocupado desde ayer. I have been busy since yesterday.
Importamos harina desde Estados Unidos. We import flour from America.
Vivo en Tokio desde 1985. I have lived in Tokyo since 1985.
¿Te gustaría trabajar desde casa? Would you enjoy working from home?
Llevo desde la mañana esperándole. I've been waiting here for him since this morning.
Todo empieza desde la base. Everything starts from the basis.
Ha estado lloviendo desde ayer. It has rained since yesterday.
Trata el problema desde otro ángulo. Approach the problem from a different angle.
Llueve desde el jueves pasado. It has been raining since last Thursday.
No sé de ella desde entonces. I have not heard from her since then.
Conozco a John desde 1976. I have known John since 1976.
La oí llamando desde la cocina. I heard her calling from the kitchen.
He engordado mucho desde Navidad. I've put on a lot of weight since Christmas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !