Exemples d'utilisation de "Desearía" en espagnol

<>
Desearía tener una casa propia. I wish I had a house of my own.
No desearía esto a nadie. I wouldn't wish this to anybody.
Desearía ser joven otra vez. I wish I was young again.
Mary desearía tener cabello liso. Mary wishes she had straight hair.
Desearía poder comprar esa guitarra. I wish I could buy that guitar.
Desearía que supieras hablar Español. I wish you spoke Spanish.
Desearía que nunca hubieras nacido. I wish you'd never been born.
Desearía poder cantar como tú. I wish I could sing like you do.
Desearía poder ir contigo hoy. I wish I could go with you today.
Yo desearía ser más joven. I wish I were younger.
Desearía tener una novia hermosa. I wish I had a beautiful girlfriend.
Oh, desearía poder ir a Francia. Oh, I do wish I could go to France.
Desearía tener algo con que aportar. I wish I had something to contribute.
Desearía haber estado con ella entonces. I wish I had been with her then.
Desearía que él estuviera aquí ahora. I wish he were here now.
Desearía que pudieras haber venido conmigo. I wish you could have come with me.
Desearía poder estar en París ahora. I wish I could be in Paris now.
Desearía que ella hubiera venido anoche. I wish she had come last night.
Desearía que ellos dejaran de pelear. I wish they would stop fighting.
Desearía tener razones para no quedarme. I wish I had a reason not to stay.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !