Exemples d'utilisation de "Entra" en espagnol

<>
Ella continuamente entra y sale del hospital. She is constantly in and out of hospital.
Cuando el vino entra, la verdad emane. When wine is in, truth is out.
El volcán entra en erupción a intervalos regulares. The volcano erupts at regular intervals.
El mal entra a brazadas y sale a pulgaradas Mischief comes by the pound and goes away by the ounce
Entra dentro de lo posible que ella tenga éxito. It is within the bounds of possibility that she will succeed.
Te entra más por los ojos que por la boca. The eye is bigger than the belly.
Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible. Do this work by tomorrow if at all possible.
El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe. Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
A él lo que otros digan por un oído le entra y por el otro le sale. He is indifferent to what others say.
Miguel, el artista del ligue, evalúa la apariencia de las mujeres del uno al diez, alegando que él sólo le entra a las que sean de ocho para arriba. Miguel, the pickup artist, rates women's looks on a scale from one to ten, claiming that he only hits on eights and up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !