Exemples d'utilisation de "Fuimos" en espagnol avec la traduction "be"

<>
afficher
No fuimos invitados a la fiesta. We were not invited to the party.
Nosotros fuimos forzados a trabajar duro. We were forced to work hard.
Fuimos obligados a abandonar nuestro plan. We were obliged to give up our plan.
Nunca fuimos a verla otra vez. We were never to see her again.
Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto. We were able to settle the matter finally.
Como hacía mucho calor, fuimos a bañarnos. It was so hot that we went swimming.
Hacía tanto calor que fuimos a nadar. It was so hot that we went swimming.
Como hacía tanto calor, fuimos a nadar. Since it was so hot, we went swimming.
Nos fuimos sin él porque no estaba listo. We went without him because he wasn't ready.
Nosotros fuimos jóvenes una vez, ¿no es así, Linda? We were young once, weren't we, Linda?
Nos fuimos sin él ya que no estaba listo. We went without him since he wasn't ready.
Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos. This is my friend Rachel. We went to high school together.
Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia. We hired a car for a week when we were in Italy.
Estaba lloviendo cuando nos fuimos, pero para cuando llegamos estaba soleado. It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
"Fuimos invitados a su boda." "¿Sí? ¿y que le van a regalar?" "We were invited to their wedding." "Is that so? Well, what are you going to get them?
Fuimos fundados bajo el ideal de que todos somos creados iguales, y hemos derramado sangre y luchado durante siglos para dar significado a estas palabras, dentro de nuestras fronteras y por todo el mundo. We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
Él admitió que era verdad. He admitted that it was true.
Su difunto marido era violinista. Her late husband was a violinist.
Eso era difícil de creer. That was hard to believe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger