Exemples d'utilisation de "Ganarse la vida" en espagnol

<>
Cada vez está más difícil ganarse la vida. It is getting more and more difficult to make a living.
Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible. Making a living as a manga artist is almost impossible.
Trabaja duro para ganarse la vida. He works hard to earn his living.
Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida. The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
Tom no sabe lo que hace Mary para ganarse la vida. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
No ser alto no es una desventaja seria en la vida. Not being tall is not a serious disadvantage in life.
No aguanto las inconveniencias de la vida campestre. I can't bear the inconvenience of country life.
Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa. Doctors and nurses must preserve life at all costs.
Sin música la vida sería un error. Without music, life would be an error.
No puedo imaginar la vida sin ti. I can't imagine life without you.
Me ha salvado la vida. You saved my life.
La vida no es fácil. In life there are ups and downs.
El significado de la vida para la mayoría de las personas se reduce a tres letras: CCD - comer, cagar y dormir. The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.
Su meta en la vida es ser estrella de cine. Her aim in life is to become a movie star.
¡Me han estafado los ahorros de toda la vida! I'd been cheated out of my life savings!
¡Qué extraña es la vida! How strange life is!
Algunos de ellos se han quitado la vida. Some of them have committed suicide.
¡Qué corta es la vida! How short life is!
Tengo sólo tres objetivos en la vida: aprender, aprender y aprender. I have only three goals in life: learning, learning and learning.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger