Exemples d'utilisation de "Habló" en espagnol avec la traduction "talk"

<>
afficher
Ella habló de manera infantil. She talked childishly.
Ella habló con el presidente. She talked to the chairman.
Ella habló con ojos vidriosos. She talked, with her eyes shining.
Tom habló en sus sueños. Tom talked in his sleep.
El cliente habló con el abogado. The client talked with the lawyer.
Todo el mundo habló sobre eso. Everyone talked about it.
Kumi no habló sobre su club. Kumi did not talk about her club.
Ken habló ayer con sus amigos. Ken talked with his friends yesterday.
Ella habló como si fuera mi madre. She talked as if she were my mother.
Tom habló con Mary toda la noche. Tom talked with Mary all night.
Tom habló con Mary por el teléfono. Tom talked to Mary on the telephone.
Habló de su amabilidad y de su humildad. He talked of her kindness and humility.
El profesor habló sin parar por dos horas. The teacher went on talking for two hours.
Tom habló con Mary por casi una hora. Tom talked with Mary for nearly an hour.
Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto. Tom talked too much and let the secret slip.
Tom le habló a Mary después de clases. Tom talked to Mary after class.
El diccionario del que él habló no está disponible en la biblioteca. The dictionary he talked about isn't available in the library.
Cuando era pequeño, mi padre me habló varias veces del Pabellón de Oro. When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
Tom ignoró casi todo el día a Mary, pero al final habló con ella justo después de cenar. Tom ignored Mary almost all day, but finally talked to her just after dinner.
Él no le regaló un ramo de rosas pero la invitó a tomar un café y habló con ella. He didn't give her a bucket of roses, but he took her out for a coffee and talked to her.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger